Deyimlerimiz
Düzenleyen : Songül Açıl
    Genellikle gerçek anlamından az çok sıyrılarak ilgi çekici anlam taşıyan söz öbeklerine deyim denir. Deyimler anlatıma güzellik, çekicilik,canlılık katar. Kalıplaşmış söz öbekleridir. Cümle halinde olanları da vardır.

  • A

  • Ağazı var dili yoh
  • Ana yüraa
  • Abı (aha bu) gözü gapat ötekine faydası yoh 
  • Adamın annından gaşıma
  • Aliyi oniki imamı seversen
  • Allem edip gallem etmek
  • Ağlıyarah yüra yarıldı
  • Ağlarsa anam ağlar gerisi yalan ağlar
  • Aceli yeten geçi çobanın deynane dolanır
  • Açığı it, sapsızı gurt yer
  • Amanatın bağrı yuha olur
  • Anamın ayranına duru,ekmane kuru demem
  • Arım olsun balım Bağdat'tan gelir
  • Aş duzunan duz gararıynan
  • Ataş olmuyan yeden duman çıkmaz
  • Atdığı daşa bah yedi boha bah
  • Ağaçdan adam yapıyor
  • Ay dil bezaa
  • Ayı gbi apıldama
  • Azı olmıyanın çoğu olmaz

 

  • B

 

 

  • Başıma ottan gayrısı bitti
  • Başımdan gaynar sular döküldü
  • Başı dışarı olmah
  • Başın goöye(gökyüzü) dadi mi?
  • Baltayı daşa vurduh
  • Bazlamasından yağ damlıyor
  • Ben ölmüye ölmem de lalonun oğlunun düdüğü  beni öldürür
  • Ben umarım bacımdan bacım ölüyor acından
  • Ben yanarım yavruma  yavrum yanar yavrusuna
  • Bıçanın önüde kesiyor ardıda
  • Bir dadanandan gorh bir gudurandan
  • Bir dam dolusu deynam var elime alacam bir kuru dalım yoh
  • Bir guş bir çalıya daldalanır
  • Bir yüzü it bir yüzü adam
  • Bir iti döve döve davara yollarsan o itten davara hayır gelmez
  • Bir kaşık suda boğma
  • Bir yanım gavurga  gavurur ,bir yanım harman savurur 
  • Bir gaşıh su verenim yoh
  • Bir damın delinde galmış, fiday(?) başına
  • Bu ahıla kişe de
  • Bu milletin ne önü sıra ne de ardı sıra gidilir
  • Boyu bacadan aşıyor
  • Boyundan adam asılıyor

 

  • C

 

 

  • Can kesaa
  • Canımdan etti
  • Cehennemin dibi

 

  • Ç

 

  • Çay, çokeklik, ekmek sağlam yemek
  • Çekemedik bu abbasın derdini bir de yetim osman çıhtı
  • Çekemedik şah abbasın derdini bir de gotümüzden ömerinen osman çıktı
  • Çini gelmiş
  • Ciğarlerin yana
  • Çobanın goönü olsa tekeden koremez eder.
  • Çoh topladım çilaa dolduramadım külaa

 

  • D

 

  • Daarmen iki daşdan muhhabet iki dosttan
  • Dadandırma dana gelir,dadanırsa gene gelir
  • Dam üstünde saksağan vur beline kazmayı
  • Dar yere bin dost sığar,bir düşman sığmaz
  • Deli düzün ortası
  • Derince derde düşesin
  • ''Deve bir pula'' alamam oğul, '' deve bin pula'' alırım oğul
  • Dünya yansa bir horum(?) otum yoh
  • Doğmamış çocuğa don biçiyor
  • Dost başa düşman ayağa baharmış

 

  • E

 

  • Eden eyliyen gurtulur, delikten bahanın gözü çıhar
  • El deliye biz ahıllıya hasret
  • El tamaşaya doymaz
  • El godenin gaşındığı yeri bilir
  • El eli yur, elde döner yüzü yur
  • El elin eşaani türkü söylüyerek ararmış
  • El eyle demez adama
  • Ele goöl gormek
  • Eli ayaa durdu
  • El elinen tiken yolmuş,gene de hayıf o tikene demiş
  • Eli boşa çıhdı
  • Elinen gelen duğün bayaram
  • El deliye hasiret biz ahıllıya
  • Eli ağri(eğri) olmah
  • Elinden mindar sular içilir
  • Elinen bal yesem dişime daş dağar
  • Eli işde gözü oynaşda
  • Eldeki yara duvardaki delik
  • Elden aldığımı ele verdim, serçe barmaamı sele verdim
  • Elden gelen öyün olmaz, o da vahdın da bulunmaz
  • Ekmekciye ekmek ver,bir ekmek de üste ver
  • Emeğin sağdıç emeği olmasın....
  • Erin evde yoh keyfin baa de(bey) yoh
  • Ersiz avrat, yularsız at mazarlattır mazarlat
  • Eşşaa sabının dediği yere bağla arırsa vur tepesine
  • Eşşaan yemedi ot başını ağrıtır
  • Eşşaan ahlına garpız gabı düşürme
  • Eşşek suyu nasılsa içer emme ıslıh goölün yaylası
  • Evini tavuh deşiyor, çalımı dağdan aşıyor
  • Ev danası oküz olmaz
  • Ev faal faal ediyor
  • Eyi adam lafının üstüne gelir

 

  •  G

 

  • Galçalı ana isterim ki perçemli oğlan doğursun
  • Ganı ganla değil ganı suyla yurlar
  • Ganı gurumah
  • Gar gibi gaybolmah
  • Gara gış gara gider zemheri guru gider gucuk az mart yaz
  • Gara geçiyi goren içi dolu yağ  belliyor
  • Garı duz der,ardın cız der
  • Gatığa gediyor tası ardına dutuyor
  • Garlanguşun sefilliğini çiğit ekene sor
  • Gamgaynan gaşınıyor
  • Gapıı mısmıl kitle, gomşu hırhız dutma
  • Gece ölüyü mezerden soker, gündüz diriden gorhar
  • Geçinin çıhtığı yere oğlağı da çıkar
  • Gelin ata binmiş ya gısmet demiş
  • Gelin etti garga gaptı
  • Gelin ocaa gecdi ocah buca gecdi
  • Get gel yahın köye goç daşıyor
  • Gede gele su yolu etti
  • Gına gibi un etmek
  • Gızım saa söylüyorum gelinim sen eşit
  • Gızıl Üseynin şapga dolandırması gibi
  • Gurban olduum Allah l çalsın
  • Goçluh guzu yoz önde belli olur
  • Gomşuyu golama ya kapıdadır ya bacada
  • Goo çadırlı(allah) bir pek iş duttursa da şu yerin gooün alafını bir alsa
  • Golum taa kurekten gırıh
  • Goöl umduğuna kuser
  • Gönüne yaz geldi
  • Gönüye guman(?) gelmesin
  • Gozü düşmek
  • Gözün onü gormüyon
  • Gözü gan çanana dönmüş
  • Götüne bahmıyor da Hasandağı'na oduna gidiyor
  • Gun ola harman döne
  • Gurt gocayınca itlerin maskarası olurmuş
  • Guru çula oturtmah
  • Gün çarığı sıkar çarık ayağı
  • Gündönümünden sonra oğul veren arıdan, gocadan sona galkan garıdan  fayda gelmez

 

  • H

 

  • Haydan gelen huya gider
  • Hah yoluna vermez bir mangır, şeytan gotürür tangur tungur
  • Hayırlı evledın var malı neylersin, hayırsız evladın var malı neylersin
  • Har vurup harman savurdu
  • Hastanın ogmadı(?) ondan belli,döşek dururken yastığa sıçıyor
  • Her boya boyadıh da bir fıstığı yeşili galdı
  • Heç oralı daalsin
  • Herkeşin gazanı örtük gaynar
  • Herkeş anamın hatırını soruyor,heç babamınkini soran yoh
  • Her gapıdan Bağdat'a yol geder
  • Hem eşşaa ver hem de Civcit ol
  • Hızır gibi carına yetişti
  • Hırsız sanarmış ki herkes hırsız, yalancı sanarmış ki herkes yalancı
  • Horum horum yolan benim yine geride kalan benim.

 

  • I

 

  • Iğaşikli tarlayı gelaler yer
  • Ismarıcınan hac gabul olmaz

 

  • İ

 

  • İçi beni yakar dışı da eli
  • İki elim yahanda
  • İnaan okuz başlısı,tarlanın küçük taşlısı mahbuldür
  • İnne yemiş ite dönmüş
  • İnneden iplığa dönmüş
  • İnek öldü hap(?) kesildi
  • İnek anam, okuz de babam
  • İnsanı girdapda goma
  • İn cin top oynuyor
  • İt ite buyurdu itte döndü guyruna buyurdu
  • İt iti ıssırmaz
  • İt yitiği olmah
  • İti yağ kulane bağladı
  • İtin ayanı daşdan mı esirgiyon
  • İti an çomaa hazırla
  • İti ürdüreceğne çalıyı dolan
  • İtinen yoldaş ol, deyna yere koma
  • İtler boğuşur yolcunun işi rasgelir

 

  • K

  • K...köylü abıl gibi bir kat yatahta yatmah
  • Kel başa şimşir darah
  • Kele gız gız halına durmuyor
  • Kendir derede yatıyor esme hililim atıyor
  • Keven ne ki kolgesi ne olsun
  • Kim yemiş beş ekmaa
  • Kirtik gibi ufalmah
  • Kırtı kesildi
  • Kurününden su içmemek
  • Küççük koyün şeytanı bol olur
  • Kotü gomşu adamı hacat sabı eder
  • Köpeksiz köye uğramış da eli deyneksiz geziyor

 

  • L

  • Lalekler gocuyunca sahsanlar gotüne yuva yaparmış
  • Lalen ömrü lah lahınan geçer
  • Lal oluyum,aazım dilim alınsın ki

 

  • M

 

  • Medet muret
  • Mırızın iti gibi titiriyor
  • Müdürün ohlaa düzelmesi gibi

 

  • N

 

  • Nana mohteç kalmak
  • Ne bahıyon vurucu oküz gibi
  • Ne nenice gayıl oluyor ne de hopuca
  • Nefsime çekmiyorum da(fare) çuval da evin yahışığı
  • Neye uğradğını şaşırdı
  • Nisan yağar ay öğnür, mayıs yağar yıl öğünür
  • Nutgu dutulmah

 

  • O

 

  • Oküz ineğe demiş ki çabuk ye çifte gidecen
  • Oküz olacak dana bohundan bellidir
  • Oküz öldü ortahlıh bozuldu
  • Oküzü olmıyanın bıçaa keskin olur
  • Oküzün böyük olsun da varsın çifte getmesin
  • Oküz oldun  olalı bir goba sıçtın
  • Oturduğu çulun ibini keser
  • Ot yolduruyor

 

  • Ö

 

  • Ölüler zanarmış ki diriler her gun havala yiyor
  • Ölüsü olan bir gün ağlar, delisi olan her gün.

 

  • P

 

  • Piç yığıt olur, babasına hayrı olmaz

 

  • S

 

  • Saa bişmişse baa soğmuş
  • Saa su sesi geliyor
  • Saman senin dalse de samanlıh da mı senin daal
  • Saman altından su yeridiyor
  • Sanki beni goo bitten gurtaracah
  • Sen ağa ben ağa inekleri kim sağa
  • Sen dost gazan düşman senden de törüyor
  • Sıçanlar vırt gel oynuyor
  • Soğuh tandırdan sıcah ekmek
  • Sozalı galdım
  • Sözlerin ganlı şaplah gibi
  • Sübürgelerinen yunuyum

  • Ş

 

  • Şam şeytanı
  • Şimşir gaşıh gibi

 

  • T

  • Tencere dibin gara seninki benden gara
  • Tayı anasını geçer
  • Tarla elin gelaler birbirini yiyor
  • Tavuh bile su içtiğinde goye (yukarı) bakar
  • Tok açın halından anlamaz
  • Tümü bölme yarımı yeme, yiyebildiğin gadar ye

 

  • U

 

  • Utanmazsan çıh babandan üste otur
  • Ununu elemiş elani asmış

 

  • Ü

 

  • Üç oküzünen bir mağrada galmış zanki

 

  • V

 

  • Vay vay çanağı
  • Vehdeveleyi tuketti(?)

 

  • Y

 

  • Yaal alma goöl alma
  • Ya herg et ya terk ed
  • Yanmadı yırtılmadı ki yiyesin
  • Yavaş tukürün sahala zararı var
  • Yel varken harmanı savur
  • Yer çarıh gok demir
  • Yer yarılda da içine girdi
  • Yetim oynaş goynuna getmiş,ilk ahşamdan ay doğmuş
  • Yetimin bir bahışı var ki istemeden betar
  • Yumurtaya gulp takmah
  • Yohuş yemi fayda etmez
  • Yılanca yılan topra ganatince yalar
  • Yüze yüze guyruna geldim

 

  • Z

 

  • Zemheride kar ericene kanım erisin

 

Düzenleyen : Songül Açıl

Deyimlerimiz
E-Posta Listesi
E-bülten servisimize katılarak, güncel duyuru ve haberlerin e-posta adresinize gelmesini sağlayın.
Anket
İletişim Bilgileri
Radyo Davulalan
Telefon: +90 312 4954358
Fax: +90 312 4954358
Adres: Kırkkonaklar Mahallesi 316. Cad. 337. Sok. 1/13 Kültür Apt.Bahçe Katı Çankaya / ANKARA TÜRKİYE
E-mail: radyodavulalan@davulalaninsesi.com
© 2017 Radyo Davulalan All rights reserved.  Web Tasarım : Global Web Sitesi